"Így fújta végig, hol meg-megtorpanva, hol sietősebb ritmusban, semmiféle metronóm nem tudta volna követni. Ennek a takarodónak nem volt nyugodt, fegyelmezett a tempója. A hangok fölröppentek a levegőbe, és ott maradtak lebegve az udvar négyszöge fölött. Ott vibráltak…
John Carter mindent megold, mindenkit legyőz, mindig igazságos és mindig becsületes, a legügyesebb harcos, mindenki a csodájára jár. Annyira, hogy ebben a részben John Carter kicsit már idegesítő. A HŰSÉG TEMETŐJEMessze északon, a Mars sarkvidékén…