"- Hát - röstelkedett el Everett. Pedig csupán megkönnyebbült. Aggódott, miféle lesz majd az az apró csíny, amire Mr. Gaunt rávette. S most látta, hogy kár volt aggodalmaskodnia. Mr. Gaunt nem petárdát csempésztet bele egy hölgy cipőjébe, sem hashajtót a reggeli kakaójába. Mi veszélyes lehet egy borítékban?
Mr. Gaunt mosolya ismét ragyogott rá. - Úgy is kell, lássa - mondta, és lépett egyet Everett felé. Az meg hátrált szűkölve, nehogy átkarolja.
De csak az ajtót nyitotta meg mögötte. - Sok örömet a pipához - búcsúzott. - Mondtam-e, hogy valaha Sir Arthur Conan Doyle, a nevezetes Sherlock Holmes megalkotójának tulajdonát képezte?
- Nem! - bámult el Everett Frankel.
- Nem, persze - vigyorodott rá Mr. Gaunt. - Hiszen hazudtam volna...Márpedig az nem szokásom üzleti ügyekben, dr. Frankel. Ne feledkezzék el apró megbízatásáról.
- Dehogy.
- Akkor a viszontlátásra.
- Viszont...
Már nem volt kitől elköszönnie. Az ajtó bezárult mögötte. Bámulta egy pillanatig, aztán visszaindult a Plymouth-hoz. Ha valaki faggatni kezdi, mit is mondott Mr. Gauntnak és Mr. Gaunt őneki, csak nyögött meg nyelt volna. Mintha étert szimatoltattak volna vele.
Amint a kocsiba visszaült, első dolga volt, hogy kinyissa a kesztyűtartót, beletegye a Szivi címzetű levelet, és kivegye a pipáját. Arra véletlenül emlékezett, mivel ugratta Mr. Gaunt. Hogy Conan Doyle tulajdona lett volna, s ő szinte hitt neki. Mekkora szamárság! Csak az agyara közé kellett nyomnia, és tudta mindjárt, hogy senki másé nem lehetett, csakis Hermann Göringé.
Indított, és méltóságosan görgött kifelé a városból. Útjában a Burgmeyer-gazdaság felé kétszer is félreállt, és megcsodálta magát pipájával a visszapillantó tükörben."
Az új-angliai Castle Rock csöndes kisváros, izgalmas esemény, ha új boltja nyílik. S még izgalmasabb, ha az új boltot történetesen egy messziről jött, rejtélyes ember nyitja, aki belopja magát a városlakók szívébe nyomban. Mert Leland Gaunt üzletpolitikája fölöttébb szokatlan és megnyerő - hasznos-haszontalan portékájáért épp csak annyit kér mindenkitől, amennyi kinek-kinek pénztárcájában lapul. Potom pénzért vesznek hát a városlakók gyönyörű lámpaernyőt, remek horgászbotot, csodatévő talizmánt, kincskereső könyvet, Elvis Presley napszemüvegét - mindenki azt, ami régóta szíve vágya. Igaz, az alkuban bennfoglaltatik mindahányszor, hogy a boldog vevőnek még valami apró, játékos csínyt is el kell követnie. Tódul hát a nép a Hasznos Holmikba, egyedül Alan Pangborn seriffnek nem jut ideje, hogy személyesen üdvözölje a város új boltosát. Mert neki bokros teendői akadnak - egy különös ügyben kell nyomoznia: a félbolond Nettie Cobb és a sárkánylelkű Wilma Jerzyck bárddal-böllérkéssel lemészárolja egymást, nem sokkal a Hasznos Holmik megnyitása után. Pangborn seriff nem sejti, hogy ki uszította egymásra a két asszonyt, de valami azt súgja neki: történnek még Castle Rockban furcsa dolgok...
Stephen King A ragyogás, a Christine, a Tortúra, a Borzalmak városa, A rémkoppantók, a Halálos árnyék és az Állattemető nagy sikerű szerzője, a pszichohorror igazi nagymestere ezúttal sem okoz csalódást a borzongató izgalmak kedvelőinek.
